Медицинский перевод

Медицинский перевод

Профессиональный медицинский перевод документов с нотариальным заверением в Москве. Качественные услуги по переводу медицинской документации и текстов. Осуществляем  адресную доставку во все районы Москвы.

Нотариальный перевод медицинских документов

Под нотариальное заверение, как правило, попадают медицинские документы личного характера. Медицинский перевод с нотариальным заверением ничем не отличается от любого другого нотариального перевода. Заверение медицинского документа на иностранный необходим при выезде пациента на лечение в другие страны, при пересечении границы, в таможенных зонах.

Перевод медицинских документов и текстов

Перевод медицинских документов и текстов является сложным узкоспециализированным видом переводческих услуг, где коммуникативная равноценность текстов оригинала и перевода предполагает высокую степень подобия соотнесенных единиц этих текстов.

Условия предоставления услуги перевода медицинских документов

  • В работе с нами вы получаете грамотную и профессиональную консультацию
  • Заверяем документ у проверенного нотариуса и гарантируем качество выполненной услуги
  • Готовность перевода на следующий день
  • В цену включено: гос. пошлина, подготовка документов, доставка курьера
  • Скидки от 2-ух документов
  • Оплата производится курьеру по факту получения перевода у вашей станции метро

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или  по почте smartperevod@yandex.ru

медицинский перевод

Перевод медицинской справки

Перевод медицинской справки могут качественно выполнять переводчики, не только блестяще владеющие языками, но и обладающие медицинским образованием, что определяется особой важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также узкоспециализированной терминологией.

Перевод медицинской справки на английский

Медицинские справки при переводе на английский, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на английский.

Перевод медицинской справки на испанский

 Медицинские справки при переводе на испанский, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на испанский.

Перевод медицинской справки на немецкий

Медицинские справки при переводе на немецкий, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на немецкий.

Перевод медицинской справки на русский

 Медицинские справки при переводе на русский, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на русский.

Перевод медицинской справки на иврит

 Медицинские справки при переводе на иврит, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на иврит.

Перевод медицинской справки на китайский

Медицинские справки при переводе на китайский, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на китайский.

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или  по почте smartperevod@yandex.ru

медицинский перевод от Smart Perevod

Перевод медицинской выписки

Перевод медицинской выписки могут качественно выполнять переводчики, не только блестяще владеющие языками, но и обладающие медицинским образованием, что определяется особой важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также узкоспециализированной терминологией.

Перевод медицинского заключения

Перевод медицинского заключения могут качественно выполнять переводчики, не только блестяще владеющие языками, но и обладающие медицинским образованием, что определяется особой важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также узкоспециализированной терминологией.

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или  по почте smartperevod@yandex.ru

Перевод медицинской инструкции

Перевод инструкции к медицинскому оборудованию или фармацевтическим препаратам могут качественно выполнять переводчики, не только блестяще владеющие языками, но и обладающие медицинским образованием, что определяется особой важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также узкоспециализированной терминологией.

Перевод результатов лабораторных исследований,обследований и анализов

Перевод результатов медицинских исследований и анализов возможен только если переводчик имеет не только переводческое образование, но и  обязательно медицинское. Достижение эквивалентности перевода обеспечивается здесь благодаря именно этому. Нормативные требования к медицинскому переводу результатов медицинских исследований и анализов формулируются в виде принципов или правил медицинского перевода.

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или  по почте smartperevod@yandex.ru

Перевод листка нетрудоспособности

Перевод листка нетрудоспособности возможен только если переводчик имеет не только переводческое образование, но и  обязательно медицинское. Достижение эквивалентности перевода обеспечивается здесь благодаря именно этому. Нормативные требования к медицинскому переводу листка нетрудоспособности формулируются в виде принципов или правил медицинского перевода.

Перевод истории болезней и эпикризов

Перевод истории болезней и эпикризов возможен только если переводчик имеет не только переводческое образование, но и  обязательно медицинское. Достижение эквивалентности перевода обеспечивается здесь благодаря именно этому. Нормативные требования к медицинскому переводу истории болезней и эпикризов формулируются в виде принципов или правил медицинского перевода.

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или  по почте smartperevod@yandex.ru

Также Smart Perevod осуществляет медицинский перевод таких медицинских документов

·  медицинские отчёты о проведенной операции/процедуре, протоколы операций

·  медицинские сертификаты/ разрешения/страховки

·  рекомендации по лечению

·  сводки результатов лабораторных тестов;

·  информационные брошюры для пациентов и/или врачей

·   фармацевтическую документацию  (досье лекарственных препаратов, листки-вкладыши, информация для врачей и пациентов, документация по контролю качества)

·  регистрационные документы

·   публикации о деятельности медицинских учреждений

·  результаты апробации лекарственных средств

·  документацию к импортному оборудованию(инструкции по эксплуатации,   руководства, описания, рекламные материалы, каталоги, презентации)

·  сайты по медицине, фармацевтике, клиническим исследованиям, медицинскому оборудованию и инструментарию

Кроме того, специалистами в области медицины и фармакологии востребован перевод с иностранных языков и с русского статей из научных медицинских журналов, докладов с конференций, инструктивно-методических материалов, диссертаций и дипломов по различным медицинским направлениям, защищенных за рубежом, то есть научный перевод, а также перевод научно-популярной литературе по медицине.

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или  по почте smartperevod@yandex.ru

Медицинский перевод

 

01Медицинский перевод Бульвар Рокоссовского08Медицинский перевод Новокосино04Медицинский перевод Кунцевская
01Медицинский перевод Черкизовская08Медицинский перевод Новогиреево04Медицинский перевод Пионерская
01Медицинский перевод Преображенская площадь08Медицинский перевод Перово04Медицинский перевод Филевский парк
01Медицинский перевод Сокольники08Медицинский перевод Шоссе Энтузиастов04Медицинский перевод Багратионовская
01Медицинский перевод Красносельская08Медицинский перевод Авиамоторная04Медицинский перевод Фили
01Медицинский перевод Комсомольская08Медицинский перевод Площадь Ильича
01 Медицинский перевод Красные ворота08Медицинский перевод Марксистская04Медицинский перевод Кутузовская
01Медицинский перевод Чистые пруды08Медицинский перевод Третьяковская04Медицинский перевод Студенческая
01Медицинский перевод Лубянка08Медицинский перевод Деловой центр04Медицинский перевод Международная
01Медицинский перевод Охотный ряд08Медицинский перевод Парк Победы04Медицинский перевод Выставочная
01Медицинский перевод Библиотека им. Ленина05Медицинский перевод Белорусская04Медицинский перевод Киевская
01Медицинский перевод Кропоткинская05Медицинский перевод Новослободская04Медицинский перевод Смоленская
01Медицинский перевод Парк культуры05Медицинский перевод Проспект Мира04Медицинский перевод Арбатская
01Медицинский перевод Фрунзенская05Медицинский перевод Комсомольская04Медицинский перевод Александровский сад
01Медицинский перевод Спортивная05Медицинский перевод Курская09Медицинский перевод Алтуфьево
01 Медицинский перевод Воробьёвы горы05Медицинский перевод Таганская09Медицинский перевод Бибирево
01Медицинский перевод Университет05Медицинский перевод Павелецкая09Медицинский перевод Отрадное
01Медицинский перевод Проспект Вернадского05Медицинский перевод Добрынинская09Медицинский перевод Владыкино
01Медицинский перевод Юго-Западная05Медицинский перевод Октябрьская09Медицинский перевод Петровско-Разумовская
01Медицинский перевод Тропарево05Медицинский перевод Парк культуры09Медицинский перевод Тимирязевская
02Медицинский перевод Алма-Атинская05Медицинский перевод Киевская09Медицинский перевод Дмитровская
02Медицинский перевод Красногвардейская05Медицинский перевод Краснопресненская09Медицинский перевод Савеловская
02Медицинский перевод Домодедовская06Медицинский перевод Медведково09Медицинский перевод Менделеевская
02Медицинский перевод Орехово06Медицинский перевод Бабушкинская09Медицинский перевод Цветной бульвар
02Медицинский перевод Царицыно06Медицинский перевод Свиблово09Медицинский перевод Чеховская
02Медицинский перевод Кантемировская06Медицинский перевод Ботанический сад09Медицинский перевод Боровицкая
02Медицинский перевод Каширская06Медицинский перевод ВДНХ09Медицинский перевод Полянка
02Медицинский перевод Коломенская06Медицинский перевод Алексеевская09Медицинский перевод Серпуховская
02Медицинский перевод Технопарк06Медицинский перевод Рижская09Медицинский перевод Тульская
02Медицинский перевод Автозаводская06Медицинский перевод Проспект Мира09Медицинский перевод Нагатинская
02Медицинский перевод Павелецкая06Медицинский перевод Сухаревская09Медицинский перевод Нагорная
02Медицинский перевод Новокузнецкая06Медицинский перевод Тургеневская09Медицинский перевод Нахимовский проспект
02Медицинский перевод Театральная06Медицинский перевод Китай-город09Медицинский перевод Севастопольская
02Медицинский перевод Тверская06Медицинский перевод Третьяковская09Медицинский перевод Чертановская
02Медицинский перевод Маяковская06Медицинский перевод Октябрьская09Медицинский перевод Южная
02Медицинский перевод Белорусская06Медицинский перевод Шаболовская09Медицинский перевод Пражская
02Медицинский перевод Динамо06Медицинский перевод Ленинский проспект09Медицинский перевод Улица Академика Янгеля
02Медицинский перевод Аэропорт06Медицинский перевод Академическая09Медицинский перевод Аннино
02Медицинский перевод Сокол06Медицинский перевод Профсоюзная09Медицинский перевод Бульвар Дмитрия Донского
02Медицинский перевод Войковская06Медицинский перевод Новые Черемушки10Медицинский перевод Марьина Роща
02Медицинский перевод Водный стадион06Медицинский перевод Калужская10Медицинский перевод Достоевская
02Медицинский перевод Речной вокзал06Медицинский перевод Беляево10Медицинский перевод Трубная
03Медицинский перевод Пятницкое шоссе06Медицинский перевод Коньково10Медицинский перевод Сретенский бульвар
03Медицинский перевод Митино06Медицинский перевод Теплый Стан10Медицинский перевод Чкаловская
03Медицинский перевод Волоколамская06Медицинский перевод Ясенево10Медицинский перевод Римская
03Медицинский перевод Мякинино06Медицинский перевод Новоясеневская10Медицинский перевод Крестьянская застава
03Медицинский перевод Строгино07Медицинский перевод Котельники10Медицинский перевод Дубровка
03Медицинский перевод Крылатское07Медицинский перевод Жулебино10Медицинский перевод Кожуховская
03Медицинский перевод Молодежная07Медицинский перевод Лермонтовский проспект10Медицинский перевод Печатники
03Медицинский перевод Кунцевская07Медицинский перевод Выхино10Медицинский перевод Волжская
03Медицинский перевод Славянский бульвар07Медицинский перевод Рязанский проспект10Медицинский перевод Люблино
03Медицинский перевод Парк Победы07Медицинский перевод Кузьминки10Медицинский перевод Братиславская
03Медицинский перевод Киевская07Медицинский перевод Текстильщики10Медицинский перевод Марьино
03Медицинский перевод Смоленская07Медицинский перевод Волгоградский проспект10Медицинский перевод Борисово
03Медицинский перевод Арбатская07Медицинский перевод Пролетарская10Медицинский перевод Шипиловская
03Медицинский перевод Площадь Революции07Медицинский перевод Таганская10Медицинский перевод Зябликово
03Медицинский перевод Курская07Медицинский перевод Китай-город11Медицинский перевод Каширская
03Медицинский перевод Бауманская07Медицинский перевод Кузнецкий мост11Медицинский перевод Варшавская
03Медицинский перевод Электрозаводская07Медицинский перевод Пушкинская11Медицинский перевод Каховская
03Медицинский перевод Семеновская07Медицинский перевод Баррикадная12Медицинский перевод Битцевский парк
03Медицинский перевод Партизанская07Медицинский перевод Улица 1905 года12Медицинский перевод Лесопарковая
03Медицинский перевод Измайловская07Медицинский перевод Беговая12Медицинский перевод Улица Старокачаловская
03Медицинский перевод Первомайская07Медицинский перевод Полежаевская12Медицинский перевод Улица Скобелевская
03Медицинский перевод Щелковская07Медицинский перевод Октябрьское поле12Медицинский перевод Бульвар адмирала Ушакова
07Медицинский перевод Щукинская12Медицинский перевод Улица Горчакова
07Медицинский перевод Тушинская12Медицинский перевод Бунинская аллея
07Медицинский перевод Сходненская
07Медицинский перевод Планерная