Перевод печатей и штампов

Перевод печатей и штампов с нотариальным заверением Москва

Очень часто клиенты звонят с просьбой перевода только печати и штампа, исключая перевод основного текста. Обычно такие печати часто встречаются в трудовых книжках или архивных выписках тех граждан, которые работали в бывшем СССР или современных странах СНГ и Грузии. Такие печати можно найти и на образовательных документах (дипломах, аттестатах), когда основная информация написана на русском языке, а печать образовательного учреждения стоит на государственном языке ВУЗа.

Нотариальный перевод печатей и штампов очень важен для последующего определения организации, которая выдавала документ. Очевидным является, что  оценивается данный перевод дешевле перевода паспорта или другой подобной справки из-за небольшого объема слов. Однако нужно учитывать несколько факторов, которые могут значительно удорожить работу переводчика:

  • неразборчивая или смазанная печать, которая усложняет работу над переводом и пониманием;
  • нотариальное заверение требует перевода всей страницы документа, даже если он уже полностью на русском языке;
  • срочность заказа.

СКОЛЬКО СТОИТ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ?

Смарт Перевод предлагает выгодные условия быстрого нотариального перевода печатей и штампов. Наши базовые расценки, например, перевод печати на английский — от 300 руб за документ. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам.

Получить консультацию или оформить заказ вы можете по телефону 8 916 714 19 65 или 8 916 955 45 56 или по почте smartperevod@yandex.ru

Перевод печатей и штампов