"Смарт Перевод" — международное бюро переводов

Мы знаем все нюансы, связанные с переводом документов для зарубежных стран

  • Соблюдение сроков перевода
  • Официальный нотариальный перевод
  • Возможность заказать онлайн в любом формате
  • Любая форма оплаты

Узнайте стоимость Вашего перевода

Профессионально переводим в любых
тематиках и направлениях

Срочный перевод

Перевод носителем

Сертифицированный перевод

Выполняем переводы на многие языки мира

Испанский язык

Относится к романской группе языков, зародился на территории королевства Кастилия. На испанском говорит 10% населения планеты.

Английский язык

Относится к западно-германской группе языков, занимает третье место по популярности, и каждый 7-ой землянин говорит на английском языке.

Немецкий язык

Относится к западно-германской группе языков. Является родным для 105 миллионов человек, и стоит на 5-м месте по популярности в Интернете.

Французский язык

Относится к романской группе языков, входит в гало-романскую подгруппу. На французском говорят на всех континентах в более, чем 50 странах, это 250 млн. человек.

Итальянский язык

Относится к романской группе языков и генетически восходит к своему предку — латыни. Является родным для 63 млн. человек, еще 60 млн изучают его.

Китайский язык

Является одним из самых древних языков на планете. Сейчас на нем говорит 1,3 млрд. человек. Считается, что в китайском языке существует порядка 100 тыс. иероглифов.

Наши услуги — для современного бизнеса

Гарантия конфиденциальности

Все работы ведутся на защищенном удаленном сервере, переводчики и менеджеры подписывают соглашение о неразглашении информации и имеют ограниченные права доступа к документу.

Удобный документооборот

Наши бухгалтеры всегда к Вашим услугам. Доставка закрывающих документов собственной курьерской службой в удобное для вас время и  по любому адресу. Предоставление бухгалтерской сверки.

Любые способы оплаты

Наличный или безналичный расчет, картами Visa, MasterCard , по системе WebMoney, ЯндексДеньги. При работе с иностранными  контрагентами используем международную платежную систему PayPal.

Как строится наша работа

Этап 1

Оформление заявки

Вы оставляете заявку по телефону, через форму на сайте или пишете нам на почту.

Соглосование стоимости

Согласование

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость, сроки и детали заказа.

Перевод

Переводческий процесс

Выполняется перевод текста или документа с контролем качества и редактурой.

Доставка переводов

Доставка и оплата

Бесплатно доставляем к удобной станции метро. Оплату производите курьеру.

Стоимость перевода за страницу

 Стоимость представлена за одну учётную страницу (1800 знаков с пробелами). Стоимость может меняться в зависимости от сложности тематики, срочности и количества страниц перевода. Стоимость перевода носителем языка предоставляется по запросу и может меняться в зависимости от загруженности переводчиков.

Часто задаваемые вопросы

Основное вопросы по нотариальному переводу

Стоимость нотариального заверения перевода составляет 600 руб. за документ, не зависимо от того, сколько страниц в документе.

Да, Вы можете выслать сканы или четкие фото на электронную почту, мы сделаем перевод и нотариально заверим. Согласно статье 80 основ законодательства РФ о нотариате предъявлять оригиналы документов для заверения перевода не нужно.

Нет, достаточно скана или четкого фото документа, отправленного нам на электронную почту или через заявку.

Нотариальную копию с иностранного документа сделать нельзя, только нотариальную копию с перевода документа.

Общие вопросы по переводу документов

Одна учетная переводческая страница = 1800 знаков с пробелами.

Наше бюро переводов не повышает стоимость перевода если необходимо его срочное выполнение.

Нет, для того, чтобы сделать нотариальную копию с документа, нужно предъявить нотариусу его оригинал.

Перевод медицинских документов требует особой внимательности, сверки медицинских терминов со специализированными справочниками, срочный перевод может повлиять на ухудшение качества перевода.

Переводы доставляются 3 способами

delivery

По адресу или к метро

Переводы доставляются к метро бесплатно. Доставка по адресу по Москве в пределах МКАД 400 руб.

e-mail

На ваш e-mail

Направляем переведенные документы в электронном виде и в любом формате на Ваш e-mail.

express

Экспресс-почта

Направляем готовые документы во все города России и мира экспресс-почтой (DHL, СДЭК, Pony Express).

Получите точный расчет стоимости перевода