Как выглядит нотариально заверенный перевод?
В стандартном варианте — это сделанная ксерокопия оригинала доверенности и подшитый к ней перевод. На обратной стороне перевода обязательно проставляется штамп, а также печать и подпись нотариуса, заверявшего перевод. На самом документе обычно стоят подписи, выполнявшего данный заказ, и нотариуса. Если на документе имеется штамп апостиля, нужно перевести и содержание этого штампа.
Можно ли апостилировать перевод доверенности выданной организацией?
Конечно можно. Не имеет значения организация коммерческая или государственная. Но для этого необходимо оформить эту доверенность у российского нотариуса и только тогда вы можете ее апостилировать.
