Как поставить апостиль на документы?
Штамп апостиля можно поставить на оригинал документа, его нотариальную копию или на нотариально заверенный перевод. Как именно Вам нужно апостилировать документ, необходимо уточнить у учреждения иностранного государства, иногда нужен только оригинал документа, иногда нотариальная копия и перевод, а иногда и то, и другое.
Важно знать, что документы, выданные в России, могут быть апостилированы только на территории России, также и иностранные документы, выданные не на территории России, могут быть апостилированы только в той стране, где выдан документ. Для того чтобы проставить апостиль на документ иностранного государства, придется ехать в страну, выдавшую его. Консульства и посольства полномочиями ставить апостили не наделены.
Апостиль на оригинал документа ставится в той государственной структуре, где был выдан документ. Например, свидетельство о рождении удостоверяется органами ЗАГС, апостиль на диплом проставляют в Министерстве образования, а нотариальная копия и перевод этого документа — в Министерстве Юстиции.
Бюро переводов Смарт Перевод осуществляет услугу по проставлению апостиля на нотариальные копии документов и документов, оформленными нотариусами. Заявление на апостилирование оригиналов документов может подать только владелец оригинала документа.