Медицинский перевод

Медицинский перевод является очень востребованным, и в то же время сложным видом перевода, ведь на так переведенный эпикриз или результаты анализов может привести в постановке ошибочного диагноза, к назначению неправильного лечения.
Поэтому перевод медицинской документации требует ответственности, скрупулезности, профессионального знания терминологии не только на языке перевода, но и знание латыни.
Перевод медицинских документов и текстов могут качественно выполнять переводчики, не только блестяще владеющие языками, но и обладающие медицинским образованием, что определяется особой важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также узкоспециализированной терминологией.