Перевод свидетельства

Бюро переводов Смарт Перевод осуществляет перевод свидетельства с русского на иностранные языки. Оказываем услуги нотариального заверения перевода, а при необходимости поставить на перевод апостиль или легализовать документ. Свидетельство — это официальный документ, подтверждение какого-либо юридического факта, зафиксированное на бланке установленного образца, например, свидетельство о рождении — это подтверждение факта рождения ребенка, а свидетельство о браке — подтверждение факта регистрации официального брака.

Стоимость услуг

Вид услуги
Цена
Нотариальный перевод свидетельства
от 1200 руб. (стоимость зависит от языка перевода)
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
5000 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Какие требования к переводу свидетельства

Перевод свидетельства — официальная процедура необходимая, например, при оформлении документов для визы, обучения в другой стране, получения offer на работу. Свидетельство переводится таким образом, чтобы его структура и содержание полностью соответствовали оригиналу. В зависимости от того, куда подаются документы, перевод заверяется нотариально, печатью бюро переводов или апастилируется. Так, например, в большинстве случаев для подачи документов на визу заверить перевод достаточно печатью бюро переводов, с указанием даты заверения, полного ФИО переводчика и контактного номера телефона бюро переводов.

Нотариальный перевод свидетельства

Нотариально заверенный перевод свидетельства онлайн

Для оформления нотариального перевода свидетельства онлайн Вам необходимо заполнить форму заказа или написать нам на электронную почту. Для более быстрого оформления перевода рекомендуем воспользоваться WhatsApp (Ватсапом) +7 916 714-19-65

Как срочно выполняется нотариальное заверение свидетельства?

Для выполнения срочного нотариального перевода документа необходимо 1.5 часа.  Заверить срочно несколько документов займет от 2-х до 4-х часов.  Наше бюро переводов часто выполняет срочный нотариальный перевод свидетельства и доставляет его к метро Москвы. За срочность дополнительной платы нет.

Какая стоимость нотариального заверения перевода свидетельства?

Базовая цена нотариального заверения за одну справку составляет 600 рублей. Необходимо учитывать, что стоимость нотариального перевода состоит из цены заверение документа + перевод за одну учетную страницу ( 1 учетная страница — 1800 знаков с пробелами) с конкретного языка. Цены на перевод с/на язык вы можете посмотреть здесь.

Как выглядит нотариально заверенный перевод свидетельства?

В стандартном варианте — это сделанная ксерокопия оригинала документа и подшитый к ней перевод. На обратной стороне перевода обязательно проставляется штамп, а также печать и подпись нотариуса, заверявшего перевод. На самом документе обычно стоят подписи, выполнявшего данный заказ, и нотариуса. Если на документе имеется штамп апостиля,  нужно перевести и содержание этого штампа.

Этапы нотариального перевода свидетельства

Сначала снимается копия с оригинала документа и осуществляется перевод свидетельства на нужный язык с соблюдением всех отметок и приложений.

Нотариус сверяет паспорт переводчика и данные из его диплома, а далее заверяет подпись переводчика, после чего ставит печать и подпись.

Нужно отметить, что переводу подлежит не только текст, но и реквизиты свидетельства — даты, серийные номера, а также все печати.

После перевод свидетельства подшивается к копии оригинала и подписывается переводчиком в присутствии нотариуса.

Узнайте точную стоимость перевода

    Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные

    Свидетельство
    01Перевод свидетельства Бульвар Рокоссовского08Перевод свидетельства Новокосино04Перевод свидетельства Кунцевская
    01Перевод свидетельства Черкизовская08Перевод свидетельства Новогиреево04Перевод свидетельства Пионерская
    01Перевод свидетельства Преображенская площадь08Перевод свидетельства Перово04Перевод свидетельства Филевский парк
    01Перевод свидетельства Сокольники08Перевод свидетельства Шоссе Энтузиастов04Перевод свидетельства Багратионовская
    01Перевод свидетельства Красносельская08Перевод свидетельства Авиамоторная04Перевод свидетельства Фили
    01Перевод свидетельства Комсомольская08Перевод свидетельства Площадь Ильича
    01 Перевод свидетельства Красные ворота08Перевод свидетельства Марксистская04Перевод свидетельства Кутузовская
    01Перевод свидетельства Чистые пруды08Перевод свидетельства Третьяковская04Перевод свидетельства Студенческая
    01Перевод свидетельства Лубянка08Перевод свидетельства Деловой центр04Перевод свидетельства Международная
    01Перевод свидетельства Охотный ряд08Перевод свидетельства Парк Победы04Перевод свидетельства Выставочная
    01Перевод свидетельства Библиотека им. Ленина05Перевод свидетельства Белорусская04Перевод свидетельства Киевская
    01Перевод свидетельства Кропоткинская05Перевод свидетельства Новослободская04Перевод свидетельства Смоленская
    01Перевод свидетельства Парк культуры05Перевод свидетельства Проспект Мира04Перевод свидетельства Арбатская
    01Перевод свидетельства Фрунзенская05Перевод свидетельства Комсомольская04Перевод свидетельства Александровский сад
    01Перевод свидетельства Спортивная05Перевод свидетельства Курская09Перевод свидетельства Алтуфьево
    01 Перевод свидетельства Воробьёвы горы05Перевод свидетельства Таганская09Перевод свидетельства Бибирево
    01Перевод свидетельства Университет05Перевод свидетельства Павелецкая09Перевод свидетельства Отрадное
    01Перевод свидетельства Проспект Вернадского05Перевод свидетельства Добрынинская09Перевод свидетельства Владыкино
    01Перевод свидетельства Юго-Западная05Перевод свидетельства Октябрьская09Перевод свидетельства Петровско-Разумовская
    01Перевод свидетельства Тропарево05Перевод свидетельства Парк культуры09Перевод свидетельства Тимирязевская
    02Перевод свидетельства Алма-Атинская05Перевод свидетельства Киевская09Перевод свидетельства Дмитровская
    02Перевод свидетельства Красногвардейская05Перевод свидетельства Краснопресненская09Перевод свидетельства Савеловская
    02Перевод свидетельства Домодедовская06Перевод свидетельства Медведково09Перевод свидетельства Менделеевская
    02Перевод свидетельства Орехово06Перевод свидетельства Бабушкинская09Перевод свидетельства Цветной бульвар
    02Перевод свидетельства Царицыно06Перевод свидетельства Свиблово09Перевод свидетельства Чеховская
    02Перевод свидетельства Кантемировская06Перевод свидетельства Ботанический сад09Перевод свидетельства Боровицкая
    02Перевод свидетельства Каширская06Перевод свидетельства ВДНХ09Перевод свидетельства Полянка
    02Перевод свидетельства Коломенская06Перевод свидетельства Алексеевская09Перевод свидетельства Серпуховская
    02Перевод свидетельства Технопарк06Перевод свидетельства Рижская09Перевод свидетельства Тульская
    02Перевод свидетельства Автозаводская06Перевод свидетельства Проспект Мира09Перевод свидетельства Нагатинская
    02Перевод свидетельства Павелецкая06Перевод свидетельства Сухаревская09Перевод свидетельства Нагорная
    02Перевод свидетельства Новокузнецкая06Перевод свидетельства Тургеневская09Перевод свидетельства Нахимовский проспект
    02Перевод свидетельства Театральная06Перевод свидетельства Китай-город09Перевод свидетельства Севастопольская
    02Перевод свидетельства Тверская06Перевод свидетельства Третьяковская09Перевод свидетельства Чертановская
    02Перевод свидетельства Маяковская06Перевод свидетельства Октябрьская09Перевод свидетельства Южная
    02Перевод свидетельства Белорусская06Перевод свидетельства Шаболовская09Перевод свидетельства Пражская
    02Перевод свидетельства Динамо06Перевод свидетельства Ленинский проспект09Перевод свидетельства Улица Академика Янгеля
    02Перевод свидетельства Аэропорт06Перевод свидетельства Академическая09Перевод свидетельства Аннино
    02Перевод свидетельства Сокол06Перевод свидетельства Профсоюзная09Перевод свидетельства Бульвар Дмитрия Донского
    02Перевод свидетельства Войковская06Перевод свидетельства Новые Черемушки10Перевод свидетельства Марьина Роща
    02Перевод свидетельства Водный стадион06Перевод свидетельства Калужская10Перевод свидетельства Достоевская
    02Перевод свидетельства Речной вокзал06Перевод свидетельства Беляево10Перевод свидетельства Трубная
    03Перевод свидетельства Пятницкое шоссе06Перевод свидетельства Коньково10Перевод свидетельства Сретенский бульвар
    03Перевод свидетельства Митино06Перевод свидетельства Теплый Стан10Перевод свидетельства Чкаловская
    03Перевод свидетельства Волоколамская06Перевод свидетельства Ясенево10Перевод свидетельства Римская
    03Перевод свидетельства Мякинино06Перевод свидетельства Новоясеневская10Перевод свидетельства Крестьянская застава
    03Перевод свидетельства Строгино07Перевод свидетельства Котельники10Перевод свидетельства Дубровка
    03Перевод свидетельства Крылатское07Перевод свидетельства Жулебино10Перевод свидетельства Кожуховская
    03Перевод свидетельства Молодежная07Перевод свидетельства Лермонтовский проспект10Перевод свидетельства Печатники
    03Перевод свидетельства Кунцевская07Перевод свидетельства Выхино10Перевод свидетельства Волжская
    03Перевод свидетельства Славянский бульвар07Перевод свидетельства Рязанский проспект10Перевод свидетельства Люблино
    03Перевод свидетельства Парк Победы07Перевод свидетельства Кузьминки10Перевод свидетельства Братиславская
    03Перевод свидетельства Киевская07Перевод свидетельства Текстильщики10Перевод свидетельства Марьино
    03Перевод свидетельства Смоленская07Перевод свидетельства Волгоградский проспект10Перевод свидетельства Борисово
    03Перевод свидетельства Арбатская07Перевод свидетельства Пролетарская10Перевод свидетельства Шипиловская
    03Перевод свидетельства Площадь Революции07Перевод свидетельства Таганская10Перевод свидетельства Зябликово
    03Перевод свидетельства Курская07Перевод свидетельства Китай-город11Перевод свидетельства Каширская
    03Перевод свидетельства Бауманская07Перевод свидетельства Кузнецкий мост11Перевод свидетельства Варшавская
    03Перевод свидетельства Электрозаводская07Перевод свидетельства Пушкинская11Перевод свидетельства Каховская
    03Перевод свидетельства Семеновская07Перевод свидетельства Баррикадная12Перевод свидетельства Битцевский парк
    03Перевод свидетельства Партизанская07Перевод свидетельства Улица 1905 года12Перевод свидетельства Лесопарковая
    03Перевод свидетельства Измайловская07Перевод свидетельства Беговая12Перевод свидетельства Улица Старокачаловская
    03Перевод свидетельства Первомайская07Перевод свидетельства Полежаевская12Перевод свидетельства Улица Скобелевская
    03Перевод свидетельства Щелковская07Перевод свидетельства Октябрьское поле12Перевод свидетельства Бульвар адмирала Ушакова
    07Перевод свидетельства Щукинская12Перевод свидетельства Улица Горчакова
    07Перевод свидетельства Тушинская12Перевод свидетельства Бунинская аллея
    07Перевод свидетельства Сходненская
    07Перевод свидетельства Планерная

    Перезвоните мне

    Менеджер перезвонит Вам в течении 10 минут

    Расчет стоимости заказа

      Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные