Перевод диплома с нотариальным заверением

Бюро переводов Смарт Перевод — осуществляет недорогой перевод диплома в Москве. Переводим дипломы для зарубежных вузов с нотариальным заверением у официального нотариуса. Осуществляем бесплатную доставку к метро. Знаем правильный вариант перевода предметов и требований образовательных учреждений.

  • Соблюдение сроков перевода
  • Официальный нотариальный перевод
  • Возможность заказать онлайн в любом формате
  • Любая форма оплаты
Перевод диплома с нотариальным заверением

Как строится наша работа

Этап 1

Оформление заявки

Вы оставляете заявку по телефону, через форму на сайте или пишете нам на почту.

Соглосование стоимости

Согласование

Согласование стоимости, времени и места доставки. Стоимость паспорта зависит от языка и количества страниц.

Перевод

Переводческий процесс

Выполняется перевод паспорта, нотариально заверяется и проверяется на написание ФИО.

Доставка переводов

Доставка и оплата

Бесплатно доставляем к удобной станции метро. Доставка по адресу 400 руб. Оплату производите курьеру.

Признаки правильного перевода диплома

Перевод имеет законные атрибуты нотариального заверения: «мокрая печать», номер документа в реестре, подпись переводчика.

Структурное отождествление  заключается в том, что переводчик точно передает структуру и порядок изложения содержания в оригинале, не позволяет себе что-либо изменить, исключить или добавить от себя..

Содержательное отождествление заключается в том,  что перевод полностью воспроизводит содержание оригинала, что в нем передается то же содержание средствами иного языка.

Количество и содержание разделов и других подразделений текста в оригинале и переводе должно совпадать.

Существует 3 варианта перевода диплома

Нотариальный перевод диплома
Делается ксерокопия диплома и транскрипта (приложения), затем переводится на нужный язык и заверяется печатью и подписью нотариуса.
Сертифицированный перевод
Делается ксерокопия диплома и приложения, переводится на нужный язык, подписывается переводчиком и заверяется печатью бюро переводов.
Апостиль на перевод диплома
Делается ксерокопия диплома и транскрипта (приложения), затем нотариус заверяет эти копии: ставит штамп «копия верна» (теперь эти копии называются нотариальными). После этого нотариальные копии переводятся на нужный язык, и этот перевод заверяется нотариусом. Далее весь этот пакет подается в МинЮст для проставления апостиля. Стандартный срок процедуры — 3-5 рабочих дней.
Перевод диплома на итальянский

Перевод диплома на итальянский

Перевод диплома на румынский

Перевод диплома на румынский

Перевод диплома на чешский

Перевод диплома на чешский

Правила фотографирования и сканирования
диплома для заказа онлайн

  • Текст, печати и подписи должны быть четко читабельны, без бликов и "размытостей".
  • На дипломе не должно быть посторонних предметов, например, прижимающего страницу паспорта пальцев, даже если у Вас красивый маникюр 😀
  • Каждая фотография должна содержать один разворот диплома.
  • Сканируйте в хорошем разрешении, но старайтесь чтобы размер каждого файла не превышал 2 мегабайт.
  • Сканировать можно как все страницы диплома в одном файле, так и каждую страницу отдельно.
Перевод диплома

Получите точный расчет стоимости перевода

Узнайте точную стоимость Вашего перевода








Перезвоните мне

Менеджер перезвонит Вам в течении 10 минут

Расчет стоимости заказа