Перевод документов с/на турецкий язык

Современный язык Турции базируется на исторической тюркской основе. Впрочем, лингвисты расходятся во мнениях о том, на какой язык похож турецкий больше всего. Среди предполагаемых вариантов – гагаузский и балкано-гагаузский, южный диалект крымско-татарского, азербайджанский и туркменский.
В настоящее время на турецком языке разговаривает около 40 % всех людей, пользующихся языками тюркской группы, или около 75-77 миллионов человек в мире. Из них в 2019 году около 60 миллионов проживает в Турции, остальные – в странах Ближнего Востока, на Балканах, в Западной Европе, США и Канаде.

Turkey

Некоторые особенности турецкого языка

Турецкий язык характеризуется строгим соответствием правилам. В отличие от западных языков, в нём практически нет исключений. В турецком языке 29 букв: 8 гласных (a, ı, o, u, e, i, ö, ü) и 21 согласная (b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z).

В турецком языке не существует неправильных глаголов. Научившись спрягать один глагол, вы сможете спрягать все остальные таким же образом, что облегчает изучение турецкого языка. В западных языках встречаются слова, при чтении которых не все буквы озвучиваются: Renault (рено), frais (фрэ), drame (драм), état (эта). В турецком языке такое невозможно: в нём слова звучат и читаются также, как и пишутся.

Турецкий язык, с точки зрения структуры языка, является аддитивным языком. То есть, при образовании слова аффиксы не ставятся вначале или середине слова, они обычно добавляются в конце и не меняют существительное. В турецком языке не встречаются слова с буквами о и ö в конце.

В турецком языке не существует категории рода, нет женского, мужского или среднего рода. В турецком языке в начале предложения всегда идёт подлежащее, а потом сказуемое.

Перевод паспорта с турецкого

Вид услуги
Цена
Перевод паспорта с турецкого без заверения
от 500 руб.
Перевод паспорта с турецкого с нотариальным заверением
от 1200 руб.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с паспорта
70 руб. /стр.
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод диплома на турецкий

Вид услуги
Цена
Перевод диплома на/с турецкий без заверения ( титульный лист и приложение)
от 1500 руб. (зависит от кол-ва страниц в приложении)
Перевод диплома на/с турецкий с нотариальным заверением
от 2500 руб. (зависит от кол-ва страниц в приложении)
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с диплома
70 руб. /стр.
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод водительских прав с/на турецкий

Вид услуги
Цена
Нотариальный перевод водительского удостоверения с/на турецкий
1200 руб.
Нотариальная копия с водительского удостоверения
70 руб. /стр.
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод согласия на выезд ребенка на турецкий

Вид услуги
Цена
Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка на турецкий
от 1300 руб.
Нотариальная копия с согласия
70 руб. /стр.
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод трудовой книжки на турецкий

Вид услуги
Цена
Нотариальный перевод трудовой книжки на турецкий
от 1300 руб.
Нотариальная копия трудовой
70 руб. /стр.
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод документов для визы на турецкий

Вид услуги
Цена
Перевод документов на визу на турецкий
от 450 руб.
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод свидетельства с/на турецкий

Вид услуги
Цена
Перевод свидетельства на турецкий
от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод договора с/на турецкий язык

Вид услуги
Цена
Перевод договора с/на турецкий язык
650 руб./ 700 руб. за 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод справки с/на турецкий

Вид услуги
Цена
Перевод справки с/на турецкий
от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод доверенности с/на турецкий

Вид услуги
Цена
Перевод доверенности с/на турецкий
от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод аттестата с/на турецкий

Вид услуги
Цена
Перевод аттестата с/на турецкий
от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод таможенной декларации с турецкого

Вид услуги
Цена
Перевод таможенной декларации с турецкого
650 руб./стр.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод пенсионного удостоверения с турецкого

Вид услуги
Цена
Перевод пенсионного удостоверения​ с турецкого языка
от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод печати с турецкого

Вид услуги
Цена
Перевод печати с турецкого
от 1100 руб. (стоимость зависит от количества страниц)
Заверение перевода печатью бюро
100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа
70 руб. /стр.
Апостиль
4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро
БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД
400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Узнайте точную стоимость перевода

    Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные

    Перезвоните мне

    Менеджер перезвонит Вам в течении 10 минут

    Расчет стоимости заказа

      Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные