Перевод документов с/на турецкий язык

Бюро переводов Смарт Перевод осуществляет свою деятельность с 2014 года и помогает клиентам в качественном переводе документов на турецкий язык. Также мы оказываем нотариальные услуги и при необходимости можем заверить апостилем на нотариальной копии. Благодаря опыту наших специалистов и их безупречному знанию турецкого языка мы продуктивно работаем с любой темой.

Благодаря современным техническим возможностям и квалифицированным сотрудникам мы беремся за выполнение любых работ по переводу документов с русского на турецкий по Москве и Московской области. На все заказы мы предоставляем гарантию 100% соответствия. А также помогаем исключить ошибки в ваших документах, перевод которых сделал другой специалист. За годы работы мы перевели десятки тысяч документов в различных сферах. Поэтому вы можете заказать в сертифицированном бюро переводов работу любой сложности в письменном или в электронном виде. Для вашего удобства мы доставляем необходимые документы к метро и несем за них полную ответственность.

Какие услуги можно заказать

В услуги наших специалистов входит не только работа с турецким языком, но и полное владение, что позволяет в дальнейшем:

1. Осуществлять нотариальный перевод. Документы, необходимые для ведения бизнеса, относимся к ним с повышенной внимательностью.
2. Апостиль. Мы предоставляем законную форму документа или нотариально заверенной копии, которая котируется во многих странах.
3. Перевод сложных документов. К ним мы относим юридические, медицинские и технические сведения, подлежащие переводу.
4. Перевод в кратчайшие сроки. Переведем нужную информацию буквально в день обращения по специальному тарифу.
5. Письменный перевод. Одна из самых сложных и востребованных услуг, т.к. многим компаниям и даже физ.лицам не подходят документы или информация в электронном виде.
6. Устный перевод на мероприятии. Наш лингвист с легкостью переводит все фразы оппонентов, что помогает выгодно завершить сделку с вашими турецкими партнерами.

Благодаря обращению в наше бюро вы с легкостью сможете решить все свои проблемы, касаемо документов. А также при необходимости запросить перевод дипломов, аттестатов, грамот и других государственных заявлений. Такое может потребоваться при переезде в Турцию на пмж или при трудоустройстве.

Преимущества

Заказывая в нашем бюро перевод документов на турецкий вы прежде всего получаете качественную работу с точным соответствием всех данных.

Почему стоит заказать у нас:

Проводим работу в несколько этапов. Сначала перевод делает лингвист, потом его проверяет редактори и при необходимости верстальщик оформляет его в нужный формат, как в оригинале.
Работаем с тематиками во всех сферах. Берем в работу как узкоспециализированные ниши, так и общеизвестные, чтобы охватить больший объем работ.
Осуществляем перевод на более, чем 50 языках. С нашим бюро вы можете заключать официальные сделки с самыми востребованными иностранными партнерами.
Выполняем работу в минимальные сроки. Перед оформлением заказа мы оговариваем с вами время выполнения и никогда не оставляем работу на последний день.
Соблюдаем коммерческую тайну. При заказе перевода договоров или личных документов мы обрабатываем все данные работы, сохраняем копию выполненного перевода и никому не разглашаем указанную там информацию.
Комплексное обеспечение. В нашем бюро вы можете заказать не только устные или письменные услуги, но и перевод документов на турецкий язык с апостилем, и даже получить нотариально заверенную копию.
Адекватные цены на переводы. Мы не завышаем стоимость услуг и держим их на среднем рыночном уровне, чтобы они были доступны каждому.

Благодаря такому подходу наше бюро по переводам на иностранные языки уже более 8 лет эффективно справляется со всеми задачами и предоставляет заказчикам грамотные документы на необходимом языке. Если вам нужны услуги перевода на турецкий язык — обращайтесь к нам по номеру горячей линии — +7 916 714-19-65.

Если вас интересует стоимость перевода, необходимо сначала предоставить полную информацию об исходнике. Указать сколько страниц будет в заказе, машинный или письменный текст, а также тему или сферу документа. После указания всех этих данных мы сможем предоставить информацию о том, сколько будет стоить ваш заказ. Но средняя цена за перевод на турецкий язык 500р/страница.

Цены на перевод документов с/на турецкий

Перевод паспорта с турецкого

Вид услуги	Цена
Перевод паспорта с турецкого без заверения	от 500 руб.
Перевод паспорта с турецкого с нотариальным заверением	от 1200 руб.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с паспорта	70 руб. /стр.
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод диплома на турецкий

Вид услуги	Цена
Перевод диплома на/с турецкий без заверения ( титульный лист и приложение)	от 1500 руб. (зависит от кол-ва страниц в приложении)
Перевод диплома на/с турецкий с нотариальным заверением	от 2500 руб. (зависит от кол-ва страниц в приложении)
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с диплома	70 руб. /стр.
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод водительских прав с/на турецкий

Вид услуги	Цена
Нотариальный перевод водительского удостоверения с/на турецкий	1200 руб.
Нотариальная копия с водительского удостоверения	70 руб. /стр.
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод согласия на выезд ребенка на турецкий

Вид услуги	Цена
Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка на турецкий	от 1300 руб.
Нотариальная копия с согласия	70 руб. /стр.
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод трудовой книжки на турецкий

Вид услуги	Цена
Нотариальный перевод трудовой книжки на турецкий	от 1300 руб.
Нотариальная копия трудовой	70 руб. /стр.
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод документов для визы на турецкий

Вид услуги	Цена
Перевод документов на визу на турецкий	от 450 руб.
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод свидетельства с/на турецкий

Вид услуги	Цена
Перевод свидетельства на турецкий	от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод договора с/на турецкий язык

Вид услуги	Цена
Перевод договора с/на турецкий язык	650 руб./ 700 руб. за 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод справки с/на турецкий

Вид услуги	Цена
Перевод справки с/на турецкий	от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод доверенности с/на турецкий

Вид услуги	Цена
Перевод доверенности с/на турецкий	от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод аттестата с/на турецкий

Вид услуги	Цена
Перевод аттестата с/на турецкий	от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод таможенной декларации с турецкого

Вид услуги	Цена
Перевод таможенной декларации с турецкого	650 руб./стр.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод пенсионного удостоверения с турецкого

Вид услуги	Цена
Перевод пенсионного удостоверения с турецкого языка	от 1300 руб.
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Перевод печати с турецкого

Вид услуги	Цена
Перевод печати с турецкого	от 1100 руб. (стоимость зависит от количества страниц)
Заверение перевода печатью бюро	100 руб./ 1 документ
Нотариальная копия с документа	70 руб. /стр.
Апостиль	4200 руб. / 1 документ
Доставка документов к метро	БЕСПЛАТНО
Доставка документов по адресу в пределах МКАД	400 руб. (при заказе от 5000 руб. БЕСПЛАТНО)

Некоторые особенности турецкого языка

Турецкий язык характеризуется строгим соответствием правилам. В отличие от западных языков, в нём практически нет исключений. В турецком языке 29 букв: 8 гласных (a, ı, o, u, e, i, ö, ü) и 21 согласная (b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z).

В турецком языке не существует неправильных глаголов. Научившись спрягать один глагол, вы сможете спрягать все остальные таким же образом, что облегчает изучение турецкого языка. В западных языках встречаются слова, при чтении которых не все буквы озвучиваются: Renault (рено), frais (фрэ), drame (драм), état (эта). В турецком языке такое невозможно: в нём слова звучат и читаются также, как и пишутся.

Турецкий язык, с точки зрения структуры языка, является аддитивным языком. То есть, при образовании слова аффиксы не ставятся вначале или середине слова, они обычно добавляются в конце и не меняют существительное. В турецком языке не встречаются слова с буквами о и ö в конце.

В турецком языке не существует категории рода, нет женского, мужского или среднего рода. В турецком языке в начале предложения всегда идёт подлежащее, а потом сказуемое.