Перевод свидетельства о регистрации права на недвижимость
Бюро переводов Смарт Перевод осуществляет перевод, нотариальное заверение и апостилирование свидетельства о регистрации права на недвижимость с русского на иностранные языки. Свидетельство о регистрации права на недвижимость — это официальный документ, установленного образца, подтверждающий факт владения имуществом.
Перевод
Оформление перевода свидетельства осуществляется в соответствии со структурой оригинала.
Нотариальное заверение
Осуществляется официальный нотариальный перевод у нотариуса г. Москвы
Апостиль
Предоставляем услугу апостилирования. Документы подаются в Министерство Юстиции.
Срочный перевод
Срочный перевод день в день. За срочность дополнительной ставки нет.
Этапы нотариального перевода свидетельства
Сначала снимается копия с оригинала документа и осуществляется перевод свидетельства на нужный язык с соблюдением всех отметок и приложений.
Нотариус сверяет паспорт переводчика и данные из его диплома, а далее заверяет подпись переводчика, после чего ставит печать и подпись.
Нужно отметить, что переводу подлежит не только текст, но и реквизиты свидетельства — даты, серийные номера, а также все печати.
После перевод свидетельства подшивается к копии оригинала и подписывается переводчиком в присутствии нотариуса.
Образец перевода свидетельства о регистрации права на недвижимость
Стоимость услуг
Узнайте точную стоимость перевода
