Перевод свидетельства о регистрации права на недвижимость

Бюро переводов «Смарт Перевод» предоставляет профессиональные услуги по переводу свидетельства о регистрации права на недвижимость с русского языка на иностранные языки. Мы также выполняем нотариальное заверение перевода и апостилирование документов для использования за границей.

Свидетельство о регистрации права на недвижимость — это официальный правоустанавливающий документ установленного образца, подтверждающий право собственности на квартиру, дом, земельный участок или иное недвижимое имущество. Перевод свидетельства о праве собственности необходим для подачи в иностранные государственные органы, банки, нотариальные конторы, посольства, суды, а также для иммиграционных, финансовых и юридических процедур за рубежом.

Цены на нотариальное заверение свидетельства о регистрации права на недвижимость

Тип заверения	Стоимость за документ
Нотариальное заверение перевода в Москве	700 ₽
Заверение перевода печатью московского бюро живая подпись и печать	100 ₽
Заверение перевода печатью московского бюро факсимильные печать и подпись	50 ₽
Снятие нотариальной копии (за страницу)	100 ₽

Заверенный перевод свидетельства о регистрации права на недвижимость: порядок действий

Если вам необходимо сшить перевод с копией оригинала, то мы это делаем.

Указываем исходный и целевой языки перевода. Отмечаем место окончания перевода.

Переводчик сделает отметку о полноте и точности выполненного перевода.

Нотариус внесёт заверительную надпись, поставит подпись и печать.

Перевод свидетельства о регистрации права на недвижимость с гарантией — сроки выполнения перевода

Если в выполненном переводе по нашей вине обнаружена неточность, мы исправим её бесплатно. По вашему запросу быстро внесём необходимые корректировки в текст перевода до нотариального заверения, при условии, что такие изменения соответствуют требованиям законодательства.

Срочный перевод документов осуществляется в максимально сжатые сроки — в большинстве случаев готовый перевод вы получите уже на следующий рабочий день. При необходимости мы также выполняем заказы в субботу, чтобы вы не теряли время.

Как оплатить перевод свидетельства

Любой вариант оплаты перевода. Оплата производится по факту выполнения работы или частями в зависимости от объема заказа. Сроки выполнения определяются индивидуально, исходя из объема работы и сложности текста.