Перевод диплома с украинского на русский язык

Смарт Перевод осуществляет нотариальный перевод диплома с украинского языка на русский по всем нормам и правилам, требуемым официальными организациями РФ, образцы вы можете посмотреть. В дипломе переводятся печати , штампы, ФИО. Во вложении к диплому переводятся все отметки (оценки) и дисциплины (предметы). Возможен перевод только титульного листа (корочки), так и вкладыша (листа с оценками). Диплом заверяется у официального нотариуса г.Москвы.

Что мы предлагаем и гарантируем:

Доставка курьером- бесплатно
Нотариальное заверение- входит в стоимость
Гарантия качества перевода диплома и нотариального заверения
Удобная оплата и скидки — от 3-х дипломов
Конфиденциальность

Образцы перевода диплома с украинского на русский

Текст, печати и подписи должны быть четко читабельны, без бликов и "размытостей".
На дипломе не должно быть посторонних предметов, например, прижимающего страницу паспорта пальцев, даже если у Вас красивый маникюр 😀
Каждая фотография должна содержать один разворот диплома.
Сканируйте в хорошем разрешении, но старайтесь чтобы размер каждого файла не превышал 2 мегабайт.
Сканировать можно как все страницы диплома в одном файле, так и каждую страницу отдельно.

Как заказать перевод диплома на/с украинский язык

Сначала снимается копия с оригинала диплома и осуществляется перевод на/с украинский язык с соблюдением всех отметок.

После перевод подшивается к копии оригинала и подписывается переводчиком в присутствии нотариуса.

Нужно отметить, что переводу подлежит не только текст, но и нотариальные записи — даты, серийные и реестровые номера.

Нотариус сверяет паспорт переводчика и данные из его диплома, а далее заверяет подпись переводчика. После этого ставит свою печать и подпись.

Как оплатить перевод

Любой вариант оплаты перевода. Оплата производится по факту выполнения работы или частями в зависимости от объема заказа. Сроки выполнения определяются индивидуально, исходя из объема работы и сложности текста.