Перевод медицинской справки

Медицинские справки могут сильно различаться в зависимости от страны и типа медицинской справки. Как правило, их перевод должен выполняться профессиональным переводчиком, владеющим обоими соответствующими языками.

Перевод медицинской справки и выписки из медицинской карты должен выполняться профессиональным переводчиком, который имеет значительный опыт работы в данной области и способен обеспечить точный перевод.

Перевод медицинской справки требует точности и аккуратности, а также знания обоих языков.

Например, если вам нужно перевести справку с английского на французский или испанский, важно, чтобы переводчик знал, как переводить все виды документов, связанных с медицинским обслуживанием: рентгеновские снимки, рецепты, диагнозы и т.д..

Медицинские справки могут включать в себя:

Справки из больниц или кабинетов врачей

Они могут включать диагнозы, записи об операциях или любую другую медицинскую информацию, которая может иметь отношение к истории болезни человека, например, аллергии и регулярно принимаемые лекарства.

Документы медицинского страхования

Это может быть подтверждение страхового покрытия от международной компании медицинского страхования, действительного в другой стране.