Перевод трудовой Смоленская
Перевод трудовой книжки у метро Смоленская в Москве. Перевод трудовой относится к юридическому переводу, с переводом печатей, штампов, названий организаций, фамилий, имен, госучреждений. В переводе учитываются все пункты и названия, с учетом все норм и правил юридического перевода. Заказать услугу перевода трудовой в нашем бюро переводов вы можете вместе с нотариальным заверением.
Перевод трудовой книжки с заверением в Москве метро Смоленская
Трудовая книжка содержит данные, в том числе регистрационный номер, печати организаций, подписи должностных лиц, даты и иные отметки. Поскольку переводу подлежит полностью вся информация, то в некоторых случаях может потребоваться дополнительное время и усилия для расшифровки трудно читаемых или неразборчиво сделанных оттисков и рукописного текста. Нотариальное заверение трудовой возможно только при правильном и полном переводе трудовой книжки.
При невозможности расшифровать какую-либо часть текста или элемент на странице, об этом делается соответствующая отметка в переводе. Если перевести требуется только одну запись в книжке, перевод оформляется на листе формата А4 и подшивается к копии. Кроме того, перевод может быть выполнен в виде выписки.
Перевод печати и рукописного текста на трудовой
Перевод может быть осложнен тем, что переводчику приходится работать с рукописным текстом. Если какой-либо текст не удается расшифровать, это отмечается в переводе. В тех случаях, когда переводится одна запись или печать, перевод оформляется на отдельной странице формата А4, которая подшивается к копии трудовой книжки. При необходимости перевод трудовой книжки также может быть оформлен в форме выписки.
Телефон заказа и консультации: +7(916) 714-19-65
Стоимость перевода трудовой книжки Смоленская
В зависимости от конкретной ситуации может потребоваться перевод всей трудовой книжки или всего нескольких строчек и печати. Стоимость перевода будет зависеть от объема текста. Нужно иметь в виду, что трудовая книжка – цельный документ, поэтому если требуется подшить перевод к копии, заверенной у нотариуса, то копии должны быть сняты со всех страниц документа. У наших менеджеров вы можете точно узнать стоимость перевода трудовой книжки, а также стоимость нотариального заверения.
| перевод трудовой с азербайджанского + нотариальное заверение включено | перевод трудовой с киргизского + нотариальное заверение включено | перевод трудовой с армянского + нотариальное заверение включено |
| перевод трудовой с молдавского + нотариальное заверение включено | перевод трудовой с казахского + нотариальное заверение включено | нотариальное заверение + перевод трудовой с грузинского 1400 руб. / 1 документ |
| перевод трудовой с украинского + нотариальное заверение включено | перевод трудовой с узбекского + нотариальное заверение включено | перевод трудовой с таджикского + нотариальное заверение включено |
Перевод трудовой книжки с украинского Смоленская
Перевод трудовой книжки с украинского у метро Смоленская понадобится в таких ситуациях как: устройство на работу при выезде в другую страну на постоянное или временное жительство, подача документов в пенсионный фонд, оформление деловой визы и другие подобные случаи.
