Перевод диплома на немецкий

Перевод диплома на немецкий

БП "SmartPerevod" Москва — недорогой перевод диплома на немецкий язык, сертифицированное бюро переводов в Москве с доставкой по адресу. Срочный перевод диплома на немецкий с нотариальным заверением у официального нотариуса. В цену входит заверение и бесплатная доставка к метро.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ

Вы можете приехать к нам в офис или переслать фото по эл.почте. Проводим консультацию и приступаем к работе.

Выполняем весь спектр переводческих услуг. Готовность на следующий день. Забрать вы можете или в офисе или мы доставим вам курьером.

Доставляем к удобной для вас станции метро бесплатно. Оплата за готовый пакет документов по факту получения.

Особенности перевода и нотариального заверения диплома на немецкий

Корочка диплома и приложение с оценками юридически считаются двумя, а не одним документом, поэтому при переводе и заверении диплом и приложение заверяются у нотариуса как два документа, соответственно и цена заверения складывается как за 2 документа (в один документ сшить оба документа нельзя).

Перед тем, как отдать диплом и приложение на перевод, уточните, нужно ли апостилировать их переводы. Если да, то перевод сшивать нужно будет с нотариальными копиями, а уже потом переводить, заверять перевод и апостилировать.

Перевод предметов на иностранные языки лучше уточнит у того учебного заведения, куда будут предоставляться переводы с заверением. Иногда есть особые требования по переводу тех или иных предметов, и каждый зарубежный вуз может требовать по-разному переводить один и тот же предмет (лучше позвонить в университет или посмотреть на их официальном сайте комментарии по переводу предметов). Если такого требования у института нет, то переводчик переводит по своему усмотрению

При переводе имени и фамилии, нужно посмотреть в своем загранпаспорте, как они пишутся, ведь за границей вашим основным документом, подтверждающим личность, будет именно загран паспорт, и необходимо, чтобы написание имени и фамилии в нем совпадало с написание имени и фамилии в переводе документов: и не важно, на какой язык переводим- фамилия и имя должны быть как в загран паспорте.

Цены на услугу

Перевод титульного листа-"корочки"1200 руб.
Перевод приложения к диплому (2-3 страницы)от 1500 до 2500 руб*
Английский2800-3500 руб*
Русскийзвоните
Немецкий2800-3500 руб*
Французский2800-3500 руб*
Итальянский2800-3500 руб*
Испанский язык
2800-3500 руб*
Китайскийот 3000 до 4500 руб*
Украинский2800-3500 руб*
Иностранные языкизвоните
Диплом иностранного государства Цена *, руб.
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан 2400
Армения, Азербайджан, Грузия 2500
Другие государства 2500
Диплом РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский 2400
Другие языки 2500
* Цены приведены с учетом нотариального заверения и бесплатной доставки к метро

Как быстро выполняется перевод?

На следующий день.  После того как вы предоставили нам скан или фото диплома мы приступаем к работе. Сразу обговариваем время и метро доставки.

Учитываете ли вы требования учебных заведений?

Всегда. Наиболее частой ошибкой агентств по переводу, является именно неправильный перевод не только предметов, но и оценок. Поэтому перед тем как приступить к переводу, мы узнаем требования учебного заведения или организации

Из чего складывается стоимость перевода диплома?

Цена складывается из учета распространенности языка и из того, что “корочка” и приложение с оценками являются разными документами. В таблице стоимости услуги, указанных выше, в цену уже входит и заверение у официального нотариуса, и доставка к метро.

Можно ли доставить готовый перевод по адресу?

БП “SmartPerevod” предлагает бесплатную доставку к метро. Адресная доставка обговаривается отдельно и стандартная стоимость ее составляет 300 руб. не зависимо от расстояния.