Если вы, находясь в Америке, услышали такое выражение

Изучаем американские идиомы и устойчивые выражения.