Перевод медицинской справки на немецкий
Медицинские справки при переводе на немецкий, претерпевают структурное изменение. Но изменения носят лишь внешний характер, все содержательное и функциональное значение остается максимально полным и тождественным. Бюро переводов гарантирует 100% эквивалентность переведенной справки на немецкий.
Условия перевода медицинской справки на немецкий:
- Доставка курьером- бесплатно
- Нотариальное заверение- входит в стоимость
- Гарантия качества перевода медицинских справок и нотариального заверения
- Скидки — от 2-х документов
Получить консультацию и оформить заказ вы можете по тел: 8 916 714 19 65 или 8 495 055 83 18
Перевод медицинских документов на немецкий
-справки, выписки;
-заключения врачей и результаты обследований
-регистрационные документы для сертификации новых препаратов;
-инструкции к лекарственным средствам
-протоколы исследований
-научные диссертации, авторские работы и исследования;
-научные медицинские статьи
-инструкции на сложное медицинское оборудование;
-перевод тренингов по работе с медицинским оборудованием
Получить консультацию и оформить заказ вы можете по тел: 8 916 714 19 65 или 8 495 055 83 18
Особенности работы с переводом медицинских документов:
В начале работы над медицинскими документами наши редакторы создают узкоспециализированные глоссарии конкретно по данному заказу, при этом при необходимости идет сверка со специализированными медицинскими словарями и справочниками, а иногда редакторы консультируются с практикующими врачами
Важно отметить, что работа с переводом текстов по медицинской тематике подразумевает не только сам перевод с того или иного языка, но и внимательную кропотливую работу с цифрами, количественными показателями (при переводе анализов), а зачастую переводчикам просто необходимо знать медицинские термины на латыни
Все переводы проходят двойную проверку качества, вычитываются корректорами и редакторами, тщательно проверяются все цифры и данные и медицинские термины, чтобы исключить ошибки или опечатки, а также форматируются в соответствии с оригиналами (Стоимость вычитки и редактуры текста входит с стоимость перевода за учетную страницу).
Узнайте точную стоимость перевода и закажите доставку к метро
Если Вам необходимо доставить готовый перевод медицинских документов к метро или по адресу, вы можете заказать их онлайн.
