Перевод свидетельства о смене имени

Бюро переводов «Смарт Перевод» предоставляет профессиональные услуги по переводу свидетельства о смене имени с русского языка на иностранные языки, а также выполняет нотариальное заверение перевода и апостилирование документа.

Свидетельство о смене имени (фамилии) — это официальный документ установленного образца, подтверждающий факт изменения имени, фамилии или отчества. Перевод данного документа требуется для подачи в иностранные государственные органы, посольства, учебные заведения, работодателям, а также для иммиграционных и юридических процедур за рубежом.

Перевод

Оформление перевода свидетельства осуществляется в соответствии со структурой оригинала.

Нотариальное заверение

Осуществляется официальный нотариальный перевод у нотариуса г. Москвы

Апостиль

Предоставляем услугу апостилирования. Документы подаются в Министерство Юстиции.

Срочный перевод

Срочный перевод день в день. За срочность дополнительной ставки нет.

Цены на нотариальное заверение перевода свидетельства о смене имени

Тип заверения Стоимость за документ
Нотариальное заверение перевода в Москве 700 ₽
Заверение перевода печатью московского бюро живая подпись и печать 100 ₽
Заверение перевода печатью московского бюро факсимильные печать и подпись 50 ₽
Снятие нотариальной копии (за страницу) 100 ₽

Заверенный перевод свидетельства о смене имени: порядок действий

Если вам необходимо сшить перевод с копией оригинала, то мы это делаем.

Указываем исходный и целевой языки перевода. Отмечаем место окончания перевода.

Переводчик сделает отметку о полноте и точности выполненного перевода.

Нотариус внесёт заверительную надпись, поставит подпись и печать.

Перевод свидетельства о смене имени с гарантией — сроки выполнения перевода

Мы бесплатно исправим перевод, если по нашей вине была допущена ошибка. Оперативно внесём ваши правки в итоговый текст перевода до нотариального заверения, при условии, что изменения не противоречат действующему законодательству.

Срочный перевод документов выполняется в кратчайшие сроки — ваш заказ будет готов уже на следующий рабочий день, а при необходимости мы принимаем и выполняем заказы в субботу.

Как оплатить перевод свидетельства

Любой вариант оплаты перевода. Оплата производится по факту выполнения работы или частями в зависимости от объема заказа. Сроки выполнения определяются индивидуально, исходя из объема работы и сложности текста.
payment

Способы получения переводов

На ваш e-mail

Направляем переведенные документы в электронном виде и в любом формате на Ваш e-mail.

По адресу или к метро

Переводы доставляются к метро бесплатно. Доставка по адресу по Москве в пределах МКАД 500 руб.

Экспресс-почта

Направляем готовые документы во все города России и мира экспресс-почтой (DHL, СДЭК, Dostavista).

    Рассчитать стоимость или проконсультировать

    Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные