Письменный перевод текстов

Новая жизнь для ваших текстов! Быстрый, эффективный и недорогой профессиональный перевод текста на желаемый иностранный язык. Бюро переводов с профессионалами высокого уровня оперативно переведет ваши тексты на любой язык по вашему выбору. Наши переводы заверены и принимаются банками, судами и государственными учреждениями. Мы переводим с английского, испанского, немецкого и других языков на русский.

Письменный перевод — наиболее распространенный и востребованный вид перевода. К нему относятся все виды работ, связанные с текстом: перевод личных документов, технической документации или рекламных и медицинских текстов, даже перевод сайтов — все это письменный перевод.

Виды письменного перевода

Перевод большого текста

Мы можем выполнить любые виды крупных переводов текстов, включая технические, юридические, научные и медицинские тексты. В настоящее время каждый бизнесмен должен хорошо осознавать важность международной торговли и поэтому пытается выйти на новые рынки. Наша компания предлагает вам квалифицированный перевод любых документов с английского на русский или с русского на английский сертифицированными переводчиками.

Если у вас большой проект со сложными текстами, вам также следует обязательно работать с профессиональными переводчиками. Вы можете найти их в Интернете на различных веб-сайтах, которые специализируются на предоставлении услуг перевода. Цены могут отличаться, поэтому вам следует провести исследование в Интернете, прежде чем доверять кому-либо свой проект. Ведь качественный перевод важен, особенно если вы хотите добиться успеха в бизнесе.

Что касается качества, то мы занимаемся переводом больших текстов и в этой сфере уже заслужили солидную репутацию. Кроме того, наши цены на перевод больших текстов всегда адаптируются к индивидуальным потребностям наших клиентов, поэтому, если вам нужно перевести большой документ, наши лингвисты готовы обсудить все детали.

Однако цена перевода зависит от нескольких факторов, таких как квалификация и опыт переводчика, количество текста и т. д. Каждая сторона должна учитывать это при выборе. Это может быть проблемой для фрилансеров, у которых нет опыта или хороших отзывов о своей работе. Агентства помогут вам найти переводчиков на заказ, и часто при заказе более одного файла предусмотрены скидки, что полезно при создании новых текстов.

Как формируется стоимость на письменный перевод

Особенности работы с письменным переводом:

В зависимости от вида письменного перевода к работе подключаются переводчики, специализирующиеся на определенной тематике: кто-то является первоклассным техническим переводчиком, а кто-то переводит медицинские тексты с медицинскими терминами, даже на латыни.

В зависимости от тематик и специфики текстов, для каждого заказчика создаются глоссарии, специально созданные нашими редакторами на основе принятой в текстах компании-заказчика терминологии, чтобы избежать расхождения в терминах уже переведенных документов.

Все тексты перевода всегда вычитываются редакторами и корректорами, а в некоторых случаях техническими консультантами или другими узкоспециализированными профессионалами (Стоимость вычитки и редактуры текста входит с стоимость перевода за учетную страницу).

При необходимости в нашем бюро переводов возможно выполнение верстки перевода в нужный формат, будь то AutoCad, PowerPoint или другие специализированные форматы.