Заверение перевода печатью бюро

Заверение перевода печатью бюро переводов — это официальный способ подтверждения точности и полноты выполненного перевода без нотариального удостоверения. Такой формат заверения широко используется при подаче документов в банки, учебные заведения, коммерческие организации, визовые центры и зарубежные компании.
При заверении перевода печатью бюро на документе указывается информация о переводчике и бюро переводов, подтверждается соответствие перевода оригиналу, а также ставится подпись ответственного лица и печать организации. Это позволяет использовать перевод в официальных и деловых целях, когда нотариальное заверение не требуется.
Заверение печатью бюро подходит для договоров, справок, писем, сертификатов, резюме, внутренних документов компаний и иных материалов, не относящихся к актам гражданского состояния. Такой вариант оформления является более быстрым и экономичным по сравнению с нотариальным заверением.
Мы выполняем заверение переводов печатью бюро с соблюдением всех требований принимающих организаций, обеспечивая аккуратное оформление, точность перевода и готовность документов к использованию в установленные сроки.

Заверение перевода печатью бюро — 250 руб.

Как проходит заверение перевода печатью бюро в «Смарт Перевод»

Заверение перевода печатью бюро в «Смарт Перевод» выполняется по установленному регламенту, который обеспечивает юридическую корректность и принятие документов принимающими организациями.

  1. Подготовка перевода
    Выполняется перевод документа с соблюдением терминологии и структуры оригинала, с учётом требований к официальному использованию.
  2. Контроль качества
    Готовый перевод проходит внутреннюю проверку на точность, полноту и соответствие исходному документу.
  3. Официальное заверение
    На перевод и комплект документов проставляется печать бюро переводов и подпись уполномоченного специалиста.
  4. Подтверждение компетентности переводчика
    К переводу прилагаются сведения, подтверждающие квалификацию переводчика и факт выполнения заверения бюро.
  5. Прошивка и защита документа
    Документы сшиваются специальной нитью, а место соединения фиксируется защитной наклейкой, исключающей внесение изменений.
  6. Передача заказчику
    Заверенный перевод передаётся лично клиенту или отправляется почтой либо курьерской службой по согласованному адресу.

СТОИМОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ

Нотариальное заверение перевода 800 ₽
Заверение перевода печатью 250 ₽
Нотариально заверенная копия 100 ₽
Снятие нотариальной копии (за страницу) 100 ₽
Повторное нотариальное заверение (за страницу) 800 ₽

Бюро переводов «Смарт Перевод» предоставляет комплексные услуги по переводу, оформлению и легализации документов для использования в России и за рубежом.

Мы помогаем с подготовкой документов в сжатые сроки, включая:

  • оформление справки об отсутствии судимости в кратчайшие сроки;
  • срочное проставление апостиля, включая день обращения;
  • апостиль на оригиналы дипломов и аттестатов;
  • консульскую легализацию документов;
  • получение повторных документов и дубликатов ЗАГС;
  • нотариальные переводы с и на любые иностранные языки;
  • сопровождение документов для поступления в зарубежные учебные заведения.

Нотариальное заверение документов — круглосуточно

В «Смарт Перевод» вы можете заказать нотариально заверенный перевод личных и корпоративных документов без ограничений по времени. Мы работаем с широким перечнем документов, включая:

  • личные документы: внутренние и заграничные паспорта, свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, разводе, смерти), водительские удостоверения, военные билеты, документы для виз и ВНЖ;
  • доверенности различного назначения — на подписание, продажу имущества, оформление наследственных прав;
  • документы об образовании: аттестаты, дипломы, приложения и справки;
  • имущественные документы: свидетельства о праве собственности, договоры купли-продажи и иные правоустанавливающие бумаги;
  • справки об отсутствии судимости.

Профессиональные лингвистические услуги «под ключ»

Медицинский перевод

850 руб.

Технический перевод

900 руб.

Деловой перевод

700 руб.

Юридический перевод

2000 руб.

Перевод сайтов и приложений

от 550 до 700 руб.

Финансово-экономический перевод

700 руб.

Научный перевод

700 руб.

Перевод устава и учредительных документов  

2500 руб.

Перевод таможенной декларации

2500 руб.

Перевод судебного решения

2500 руб.

Перевод деловой переписки

2500 руб.

Перевод договоров и соглашений 

3000 руб.

Локализация бизнес услуг

15000 руб.

Нотариальный перевод

800 руб.

Нотариальный перевод паспорта

2000 руб.

Нотариальный перевод 
загранпаспорта

2000 руб.

Нотариальный перевод свидетельства

2000 руб.

Нотариальный перевод свидетельства о разводе

2000 руб.

Нотариальный перевод свидетельства о смерти

2000 руб.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

2000 руб.

Нотариальный перевод свидетельства о браке

2000 руб.

Нотариальный перевод доверенности

2000 руб.

Перевод медицинской справки

2500 руб.

Перевод справки

2500 руб.

Перевод удостоверения личности

2200 руб.

Нотариальный перевод печатей и штампов

2000 руб.

Нотариальный перевод диплома + приложение

4500 руб.

Нотариальный перевод аттестата + приложение

3500 руб.

Перевод документов для визы

2500 руб.

Нотариальный перевод водительских прав

2000 руб.

Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка

2000 руб.

Нотариальный перевод пенсионного удостоверения

2000 руб.

Перевод трудовой книжки

2000 руб.

Нотариальный перевод военного билета

2000 руб.

Все что нужно знать об апостиле

Апостиль

5500 руб.

Апостиль на справку об отсутствии судимости

5500 руб.

Апостиль на аттестат

5500 руб.

Апостиль на свидетельство о рождении

5500 руб.

Апостиль на диплом

5500 руб.

Нотариально заверенная копия

100 руб.

Устный перевод

5000 руб/1 час.

Доставка к метро — бесплатно

по адресу — 600 руб.

Как заказать перевод

Оформление заявки

Вы оставляете заявку по телефону, через форму на сайте или пишете нам на почту.

Согласование

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость, сроки и детали заказа.

Переводческий процесс

Выполняется перевод текста или документа с контролем качества и редактурой.

Доставка и оплата

Бесплатно доставляем к удобной станции метро. Оплату производите курьеру.

Как оплатить

Любой вариант оплаты перевода. Оплата производится по факту выполнения работы или частями в зависимости от объема заказа. Сроки выполнения определяются индивидуально, исходя из объема работы и сложности текста.
payment

Способы получения и доставки переводов

На ваш e-mail

Направляем переведенные документы в электронном виде и в любом формате на Ваш e-mail.

По адресу или к метро

Переводы доставляются к метро бесплатно. Доставка по адресу по Москве в пределах МКАД 500 руб.

Экспресс-почта

Направляем готовые документы во все города России и мира экспресс-почтой (DHL, СДЭК, Dostavista).

    Рассчитать стоимость или проконсультировать

    Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные

    Отзывы клиентов

    Отзывы о нас в Google

    Контакты

    Адрес:
    Москва, м. Добрынинская, 1-ый Люсиновский переулок, 3Б

    Телефон:
    +7 (495) 055-83-18, +7 (916) 714-19-65

    E-mail: 
    smartperevod@yandex.ru

    Мы в Дзене:  zen.yandex.ru/id/5e95dc9115078e38bff844df График работы: пн.-чт. с 10:00 до 19:00 пт. с 10:00 до 18:00 сб.-вс. прием звонков и заявок Формы оплаты:
    • Банковская карта
    • Наличный расчет
    • Безналичный расчет
    Прокрутить вверх