Заверение перевода печатью бюро
Заверение перевода печатью бюро переводов — это официальный способ подтверждения точности и полноты выполненного перевода без нотариального удостоверения. Такой формат заверения широко используется при подаче документов в банки, учебные заведения, коммерческие организации, визовые центры и зарубежные компании.
При заверении перевода печатью бюро на документе указывается информация о переводчике и бюро переводов, подтверждается соответствие перевода оригиналу, а также ставится подпись ответственного лица и печать организации. Это позволяет использовать перевод в официальных и деловых целях, когда нотариальное заверение не требуется.
Заверение печатью бюро подходит для договоров, справок, писем, сертификатов, резюме, внутренних документов компаний и иных материалов, не относящихся к актам гражданского состояния. Такой вариант оформления является более быстрым и экономичным по сравнению с нотариальным заверением.
Мы выполняем заверение переводов печатью бюро с соблюдением всех требований принимающих организаций, обеспечивая аккуратное оформление, точность перевода и готовность документов к использованию в установленные сроки.
Заверение перевода печатью бюро — 250 руб.
Как проходит заверение перевода печатью бюро в «Смарт Перевод»
Заверение перевода печатью бюро в «Смарт Перевод» выполняется по установленному регламенту, который обеспечивает юридическую корректность и принятие документов принимающими организациями.
- Подготовка перевода
Выполняется перевод документа с соблюдением терминологии и структуры оригинала, с учётом требований к официальному использованию. - Контроль качества
Готовый перевод проходит внутреннюю проверку на точность, полноту и соответствие исходному документу. - Официальное заверение
На перевод и комплект документов проставляется печать бюро переводов и подпись уполномоченного специалиста. - Подтверждение компетентности переводчика
К переводу прилагаются сведения, подтверждающие квалификацию переводчика и факт выполнения заверения бюро. - Прошивка и защита документа
Документы сшиваются специальной нитью, а место соединения фиксируется защитной наклейкой, исключающей внесение изменений. - Передача заказчику
Заверенный перевод передаётся лично клиенту или отправляется почтой либо курьерской службой по согласованному адресу.
СТОИМОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
| Нотариальное заверение перевода | 800 ₽ | |
| Заверение перевода печатью | 250 ₽ | |
| Нотариально заверенная копия | 100 ₽ | |
| Снятие нотариальной копии (за страницу) | 100 ₽ | |
| Повторное нотариальное заверение (за страницу) | 800 ₽ |
Бюро переводов «Смарт Перевод» предоставляет комплексные услуги по переводу, оформлению и легализации документов для использования в России и за рубежом.
Мы помогаем с подготовкой документов в сжатые сроки, включая:
- оформление справки об отсутствии судимости в кратчайшие сроки;
- срочное проставление апостиля, включая день обращения;
- апостиль на оригиналы дипломов и аттестатов;
- консульскую легализацию документов;
- получение повторных документов и дубликатов ЗАГС;
- нотариальные переводы с и на любые иностранные языки;
- сопровождение документов для поступления в зарубежные учебные заведения.
Нотариальное заверение документов — круглосуточно
В «Смарт Перевод» вы можете заказать нотариально заверенный перевод личных и корпоративных документов без ограничений по времени. Мы работаем с широким перечнем документов, включая:
- личные документы: внутренние и заграничные паспорта, свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, разводе, смерти), водительские удостоверения, военные билеты, документы для виз и ВНЖ;
- доверенности различного назначения — на подписание, продажу имущества, оформление наследственных прав;
- документы об образовании: аттестаты, дипломы, приложения и справки;
- имущественные документы: свидетельства о праве собственности, договоры купли-продажи и иные правоустанавливающие бумаги;
- справки об отсутствии судимости.
Профессиональные лингвистические услуги «под ключ»
Как заказать перевод
Вы оставляете заявку по телефону, через форму на сайте или пишете нам на почту.
Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость, сроки и детали заказа.
Выполняется перевод текста или документа с контролем качества и редактурой.
Бесплатно доставляем к удобной станции метро. Оплату производите курьеру.
Как оплатить
Способы получения и доставки переводов
На ваш e-mail
Направляем переведенные документы в электронном виде и в любом формате на Ваш e-mail.
По адресу или к метро
Переводы доставляются к метро бесплатно. Доставка по адресу по Москве в пределах МКАД 500 руб.
Экспресс-почта
Направляем готовые документы во все города России и мира экспресс-почтой (DHL, СДЭК, Dostavista).
Отзывы клиентов
Отзывы о нас в Google
Отзывы о нас в Яндекс
Контакты
Адрес:
Москва, м. Добрынинская, 1-ый Люсиновский переулок, 3Б
Телефон:
+7 (495) 055-83-18, +7 (916) 714-19-65
E-mail:
smartperevod@yandex.ru
- Банковская карта
- Наличный расчет
- Безналичный расчет