Перевод диплома на немецкий язык

Профессиональный перевод диплома на немецкий язык в Москве — востребованная услуга для тех, кто планирует обучение, работу или иммиграцию в Германию, Австрию или Швейцарию. Наше бюро переводов в Москве выполняет точный и корректный перевод дипломов с учетом требований немецкоязычных стран. Мы сотрудничаем с присяжными переводчиками (beeidigte Übersetzer), обеспечивая возможность последующего нотариального заверения и легализации. Обратившись к нам, вы получите качественный перевод диплома на немецкий язык с соблюдением всех формальностей — быстро, официально и по разумной цене.

Мы гарантируем

Исправление ошибок за наш счет – если в переводе будет обнаружена неточность, мы внесем корректировки бесплатно и покроем расходы на повторное заверение.

Хранение перевода 1 год – при необходимости мы отправим копию перевода по электронной почте без дополнительной оплаты.

Соблюдение сроков – выполнение нотариального перевода диплома на немецкий язык 1-2 дня.

Гибкость в оформлении – адаптируем оформление к требованиям принимающей стороны без дополнительной платы.

Перевод диплома на немецкий язык с нотариальным заверением: этапы, сроки, цены

Подготовка и анализ

Клиент предоставляет оригинальные документы, проводится их анализ с учётом требований для перевода (определяются терминология и особенности оформления).

Перевод и редактура

Выполняется перевод диплома с соблюдением точности и корректируется текст для устранения ошибок, чтобы он полностью соответствовал оригиналу.

Заверение и легализация

Далее на переводе диплома нотариус ставит свою подпись и печать, после чего готовый документ передается клиенту.

Цена на перевод и нотариальное заверение
диплома на немецкий язык

Услуга Стоимость Срок выполнения
Нотариальное заверение корочки 800 руб. 1–2 дня
Нотариальное заверение приложения 800 руб. 1–2 дня
Перевод текста с оценками и печатями в приложении 1500 руб. 1–2 дня
Перевод всей корочки 500 руб. 1–2 дня
Итого нотариальный перевод диплома с приложением 4000 руб. 1–2 дня

Документы, требующие перевода на немецкий язык для учёбы и работы

1 Резюме на немецком языке (Lebenslauf): наше бюро переводов знает правила оформления резюме согласно европейским стандартам (без нотариального заверения); 

2 Мотивационное письмо (Motivationsschreiben)- письмо должно быть переведено на немецкий язык (без нотариального заверения); 

3 Аттестат, диплом о полученном образовании или справка из российского вуза о том, что вы проучились минимум 2 года в данном вузе (обязателен нотариальный перевод на немецкий+Апостиль); 

4 Рекомендательные письма от 2-х преподавателей или работодателей (если уже работаете) (Gutachten von zwei Hochschuleprofessoren) с переводом на немецкий язык (без нотариального заверения).  

Если документы не отправляются в Uni-Assist, перевод на немецкий язык и заверение нужно сделать так (в ряде случаев процесс оформления может быть иным)

Сначала снимается нотариальная копия с оригинала документа, которая в дальнейшем будет апостилирована *

 В Министерстве Юстиции подаются нотариальные копии для проставления Апостиля. ​

Полученный апостилированный документ подлежит переводу на немецкий и нотариальному заверению * *

Нотариусы нашего бюро переводов знают, как именно оформить нотариальную копию для Апостиля, чтобы процесс апостилирования прошел минимум по срокам.

Важно знать! Заверить у нотариуса перевод может только переводчик с высшим переводческим образованием, у которого профилирующий язык немецкий.

Как оплатить перевод диплома на немецкий

Любой вариант оплаты перевода. Оплата производится по факту выполнения работы или частями в зависимости от объема заказа. Сроки выполнения определяются индивидуально, исходя из объема работы и сложности текста.
оплата сбер картой
оплата visaccard
оплата mastrecard
оплата unionpay
oplata-sbp

Способы получения переводов

Перевод диплома на немецкий

На ваш e-mail

Направляем переведенные документы в электронном виде и в любом формате на Ваш e-mail.

Перевод диплома на немецкий

По адресу или к метро

Переводы доставляются к метро бесплатно. Доставка по адресу по Москве в пределах МКАД 500 руб.

Перевод диплома на немецкий

Экспресс-почта

Направляем готовые документы во все города России и мира экспресс-почтой (DHL, СДЭК, Pony Express, Dostavista).

    Рассчитать стоимость или проконсультировать

    Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные

    Перевод диплома на немецкий

    Перевод диплома на итальянский

    Перевод диплома на немецкий

    Перевод диплома на румынский

    Перевод диплома на немецкий

    Перевод диплома на чешский

    Прокрутить вверх

    Перезвоните мне

    Менеджер перезвонит Вам в течении 10 минут

    Расчет стоимости заказа

      Рассчитать стоимость или проконсультировать

      Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные