Перевод документов на турецкий язык
Бюро переводов «Смарт Перевод» предлагает услуги перевода с турецкого на русский язык и с русского на турецкий с нотариальным заверением в Москве. Наши специалисты имеют большой опыт и отлично знают все требования и правила оформления переводов с турецкого языка для таких документов, как паспорта, дипломы, справки и другие официальные бумаги.
Вы можете заказать перевод с турецкого языка и узнать его стоимость в любое время — 24/7, включая выходные, через форму обратной связи на нашем сайте или по WhatsApp: +7 916 714-19-65. Мы предлагаем бесплатную доставку готовых переводов до ближайшей станции метро или курьерскую доставку на ваш адрес.
Все переводы выполняются опытными профессионалами и заверяются печатью официального бюро переводов, что гарантирует их соответствие всем необходимым требованиям. Мы также предоставляем возможность срочного перевода документов в день обращения. Для вашего удобства доступны различные формы оплаты.
Обратившись в бюро переводов «Смарт Перевод», вы получите качественные и точные переводы с турецкого языка, соответствующие всем стандартам, а также быстрое и удобное обслуживание в Москве.
Профессиональные лингвистические услуги «под ключ» — от перевода до нотариального заверения
Некоторые особенности турецкого языка
Турецкий язык характеризуется строгим соответствием правилам. В отличие от западных языков, в нём практически нет исключений. В турецком языке 29 букв: 8 гласных (a, ı, o, u, e, i, ö, ü) и 21 согласная (b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z).
В турецком языке не существует неправильных глаголов. Научившись спрягать один глагол, вы сможете спрягать все остальные таким же образом, что облегчает изучение турецкого языка. В западных языках встречаются слова, при чтении которых не все буквы озвучиваются: Renault (рено), frais (фрэ), drame (драм), état (эта). В турецком языке такое невозможно: в нём слова звучат и читаются также, как и пишутся.
Турецкий язык, с точки зрения структуры языка, является аддитивным языком. То есть, при образовании слова аффиксы не ставятся вначале или середине слова, они обычно добавляются в конце и не меняют существительное. В турецком языке не встречаются слова с буквами о и ö в конце.
В турецком языке не существует категории рода, нет женского, мужского или среднего рода. В турецком языке в начале предложения всегда идёт подлежащее, а потом сказуемое.
Как заказать перевод документов на/с турецкий язык
Сначала снимается копия с оригинала документа и осуществляется перевод на/с турецкий язык с соблюдением всех отметок и приложений.
После перевод подшивается к копии оригинала и подписывается переводчиком в присутствии нотариуса.
Нужно отметить, что переводу подлежит не только текст, но и нотариальные записи — даты, серийные и реестровые номера.
Нотариус сверяет паспорт переводчика и данные из его диплома, а далее заверяет подпись переводчика. После этого ставит свою печать и подпись.
Как оплатить перевод на/с турецкий
Способы получения переводов
На ваш e-mail
Направляем переведенные документы в электронном виде и в любом формате на Ваш e-mail.
По адресу или к метро
Переводы доставляются к метро бесплатно. Доставка по адресу по Москве в пределах МКАД 500 руб.
Экспресс-почта
Направляем готовые документы во все города России и мира экспресс-почтой (DHL, СДЭК, Pony Express).
Переводим на все языки
Отзывы о нас в Google
Отзывы о нас в Яндекс
Контакты
Адрес:
Москва, м. Добрынинская, 1-ый Люсиновский переулок, 3Б
Телефон:
+7 (495) 055-83-18, +7 (916) 714-19-65
E-mail:
smartperevod@yandex.ru
Мы в Дзене:
zen.yandex.ru/id/5e95dc9115078e38bff844df
График работы:
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
сб.-вс. прием звонков и заявок
Формы оплаты:
- Банковская карта
- Наличный расчет
- Безналичный расчет