Перевод паспорта с узбекского на русский

Перевод паспорта с узбекского языка на русский с нотариальным заверением в Москве. Переводим узбекские паспорта для УФМС . Знаем правила оформления перевода для подачи на РВП и ВНЖ. Осуществляем бесплатную доставку к любому метро Москвы.

Соблюдение сроков перевода
Официальный нотариальный перевод
Возможность заказать онлайн в любом формате
Любая форма оплаты

Когда нужен перевод узбекского паспорта с нотариальным заверением

Существуют разные случаи, когда нужен нотариальный паспорт. Один из вариантов — это получение ВНЖ или РВП на территории России, когда нужно нотариально переводить все страницы паспорта.

Когда же еще нужно переводить паспорт и как его нужно переводить?

Чтобы гражданину Узбекистана официально устроиться на работу в России, нужно получить разрешение на работу (или патент) и СНИЛС (уникальный номер индивидуального лицевого счёта). Для того, чтобы получить эти два документа, нужно подать заявление в УФМС вместе с нотариальным переводом паспорта. При этом, нужен перевод ТОЛЬКО главной страницы паспорта с фото, а не всех страниц, как в случае с оформление РВП или ВНЖ.

[sg_popup id=»60717″ event=»click»]Стоимость перевода паспорта с узбекского языка — от 1500 руб. [/sg_popup]

Особенности перевода паспорта

Для получения ВНЖ или РВП переводятся все страницы паспорта даже пустые, при этом перевод оформляется так: стр. 20: / не заполнено/.
Подробнее

Для подачи перевода паспорта во все организации кроме УФМС, переводятся только заполненные страницы паспорта, например, главная страница с фото, страница с пропиской или отметкой о семейном положении.

Штампы о пересечении границы не переводятся, а так и оформляются в переводе: "Штампы о пересечении границы".

Штампы на русском языке или штампы виз также не переводятся и не перепечатываются в переводе, а просто указывается их наличие на данной странице.

При заказе перевода паспорта не забудьте предоставить менеджеру правильное написание ваших ФИО (чтобы не было расхождений с уже переведенными Вашими документами).

Правила фотографирования и сканирования
паспорта для заказа онлайн

Текст, фотография, печати и подписи должны быть четко читабельны, без бликов и "размытостей".
На паспорте не должно быть посторонних предметов, например, прижимающего страницу паспорта пальцев, даже если у Вас красивый маникюр 😀
Каждая фотография должна содержать один разворот паспорта.
Сканируйте в хорошем разрешении, но старайтесь чтобы размер каждого файла не превышал 2 мегабайт.
Сканировать можно как все страницы паспорта в одном файле, так и каждую страницу отдельно.