Перевод документов с сербского на русский язык и с русского на сербский

Бюро переводов «Смарт Перевод» предлагает услуги перевода с сербского на русский язык и с русского на сербский с нотариальным заверением в Москве. Мы обладаем большим опытом и прекрасно знаем все правила оформления переводов с сербского языка для таких документов, как паспорта, дипломы, справки и другие официальные бумаги.

Вы можете заказать перевод с сербского языка и узнать его стоимость в любое время — 24/7, включая выходные, используя форму обратной связи на нашем сайте или через WhatsApp: +7 916 714-19-65. Мы предлагаем бесплатную доставку готовых переводов до ближайшей станции метро или курьерскую доставку на ваш адрес.

Все переводы выполняются опытными профессионалами и заверяются печатью официального бюро переводов, что гарантирует их соответствие всем необходимым требованиям. Мы также выполняем срочные переводы документов в день обращения. Для вашего удобства доступны различные формы оплаты.

Обратившись в бюро переводов «Смарт Перевод», вы получите точные и качественные переводы с сербского языка, соответствующие стандартам, а также оперативное и удобное обслуживание в Москве.

Цены на перевод документов на/с сербский

перевод любого текста с сербского на русский — 600 руб./1800 знаков с пробелами

перевод аттестата — 3000 руб.

перевод паспорта — 1600 руб.

перевод диплома (корочка) — 1500 руб.

перевод диплома с приложением — 4500 руб.

перевод свидетельства о смерти — 1700 руб.

перевод справки 2НДФЛ — 1700 руб.

перевод справки с учебы — 1700 руб.

перевод заявления — от 800 руб.

перевод военного билета — от 800 руб./стр.

перевод доверенности — 1700 руб.

перевод печатей — 1700 руб.

перевод любого текста с русского на сербский — 600 руб./1800 знаков с пробелами

перевод медицинской справки — от 900 руб./стр.

перевод водительского удостоверения — 1650 руб.

перевод свидетельства о рождении — 1700 руб.

перевод свидетельства о браке — 1700 руб.

перевод справки о несудимости — 1700 руб.

перевод справки с работы — 1700 руб.

перевод согласия на выезд ребёнка — 1700 руб.

перевод трудовой книжки — от 1700 руб.

апостиль — 5000 руб./док.

перевод договора — 800 руб./стр.

Примеры перевода на сербский и с сербского языка

Пример перевода доверенности на сербский

Пример перевода протокола повреждения автомобиля на с сербского

Пример перевода протокола повреждения автомобиля с сербского на русский

Пример перевода свидетельства об оценке с сербского

Пример перевода свидетельства об оценках (табель) с сербского

Пример перевода справки с сербского языка

Как заказать перевод документов на/с сербский язык

Сначала снимается копия с оригинала документа и осуществляется перевод на/с сербский язык с соблюдением всех отметок и приложений.

После перевод подшивается к копии оригинала и подписывается переводчиком в присутствии нотариуса.

Нужно отметить, что переводу подлежит не только текст, но и нотариальные записи — даты, серийные и реестровые номера.

Нотариус сверяет паспорт переводчика и данные из его диплома, а далее заверяет подпись переводчика. После этого ставит свою печать и подпись.

Как оплатить перевод на/с сербский

Любой вариант оплаты перевода. Оплата производится по факту выполнения работы или частями в зависимости от объема заказа. Сроки выполнения определяются индивидуально, исходя из объема работы и сложности текста.