Статьи

Замуж за немца

Брак с немцем

Брак с немцем в России Один из случаев в нашей практике, когда нужно было переводить документы для регистрации брака с иностранцем, а именно с гражданином

Читать полностью »
Как правильно оформлять многостраничный документ для нотариальной копии

Как правильно оформлять многостраничный документ для нотариальной копии

Как правильно оформлять многостраничный документ для нотариальной копии? Не так давно к нам обратилась девушка, которой нужно было перевести диплом и выписку из зачетной книжки,

Читать полностью »
Медицинский перевод текстов

Особенности перевода медицинского текста

Перевод медицинской документации – это очень ответственная работа, которую должны выполнять квалифицированные специалисты, обладающие не только лингвистическими знаниями, но и имеющие дополнительное медицинское образование.

Читать полностью »
Engagement

Engagement

Engagement Перевод слова Engagement: основные значения В нашей практике по переводу деловых корпоративных документов, особенно внутренних тренингов, очень часто встречалось такое понятие как Engagement, конечно

Читать полностью »
Переводческая страница

Переводческая страница

Что такое переводческая страница и откуда она появилась? Учетная страница или переводческая страница – общепринятая в России единица измерения для определения объема письменного перевода. Понятие

Читать полностью »
Статьи

Особенности перевода судебных документов с испанского языка

Особенности перевода судебных документов с испанского языка Это реальная история, которая будет интересна не только переводчику. Много наших клиентов обращаются к нам именно за юридическим

Читать полностью »
Перевод протокола ДТП

Как правильно переводить протокол о ДТП

Перевод протокола о ДТП <p>Перевод декларации о дорожно-транспортном происшествии, случившемся заграницей необходимо предоставлять в страховую компанию для выплаты компенсации по страховому случаю. В этих случаях

Читать полностью »

«Маленькая ошибка» от Google переводчик или как избежать непоправимых ошибок в переводе

Данная статья обязательна к прочтению тех, кто думает, что Google переводчик это инструмент, который использует бюро переводов и еще берет за это деньги. В интернете,

Читать полностью »
Почему организациям следует дать своему бизнесу выспаться

Почему организациям следует дать своему бизнесу выспаться

Исследования, проведенные в Международной бизнес-школе Халт (Hult International Business School), показывают, что недостаток сна представляет собой «скрытую угрозу» для современной организации. Согласно исследованию Международной бизнес-школы

Читать полностью »
Статьи

Анализ проблемы: Следует ли Вам реагировать на странное поведение коллеги?

Когда Карлос Герреро (Carlos Guerrero) вышел к лекционной доске, у которой собралась команда по разработке приложений на свою ежедневную пятиминутку, он заметил, что Ларри Бермана

Читать полностью »

Чтобы преуспеть в работе, возьмите тренировки за правило. Часть 3.

Опыт компании United Aluminum из города Нью-Хейвен (штат Коннектикут) показывает, что совмещение практики с ежедневной работой, как правило, может принести пользу организации на более высоком

Читать полностью »

Перезвоните мне

Менеджер перезвонит Вам в течении 10 минут

Расчет стоимости заказа

    Я разрешаю обрабатывать мои персональные данные